|
Германо-Российские культурные встречи 2003/2004 проходят под
патронатом Владимира Путина, Президента Российской Федерации, и Йоханнеса
Рау, Президента Федеративной Республики Германии.
Выставка
Берлин-Москва, Москва-Берлин 1950-2000
Берлин-Москва/ Москва-Берлин 1950 - 2000 - выставка, организованная Берлинским
Фестивалем (Культурные мероприятия Федерации в Берлине ООО) и Национальной
галереей, Государственные музеи Берлин (Фонд прусского культурного
наследия) в сотрудничестве с Фондом
культуры Федеративной Республики Германии, Министерством
культуры Российской Федерации и Центром
Стаса Намина Москва в рамках Германо-российских
культурных встреч 2003/2004. При поддержке фонда Stiftung Deutsche
Klassenlotterie Berlin.
Мартин-Гропиус-Бау, Берлин
28 сентября 2003 - 5 января 2004
Государственный исторический музей, Москва
3 апреля - 15 июня 2004
Ответственные:
Павел Хорошилов, заместитель министра культуры Российской Федерации; доктор
Йоахим Сарториус, директор Берлинского фестиваля; профессор, доктор Петер-Клаус
Шустер, генеральный директор Государственных музеев Берлин.
Кураторы:
Павел
Хорошилов и Юрген
Хартен
В сотрудничестве с Екатериной
Деготь, Виктором
Мизиано; профессором,
доктором Ангелой Шнайдер и Кристофом
Таннертом.
Фотогалерея:
Александр Лаврентьев в сотрудничестве с Сергеем Бурасовским и доктором
Юле Ройтер
Фильм:
Владимир Дмитриев, Клаус Лёзер
В сотрудничестве с Екатериной Ивановской
Экономическое управление делами Берлинского фестиваля:
Юрген Майер, Хинрих Гизелер (до июля 2003 г.)
Выставочное бюро Берлин:
Руководство проектом, Берлинский фестиваль:
Доктор Райнхард Алингс, Кристоф Шварц
Секретариат проекта и управление:
Рейчел Ридделль, Елена Гюнтер (до декабря 2002 г.);
Карола Ротенайхнер (финансы)
Научные сотрудники:
Доктор Нике Бэтцнер, Зильке Денеке, доктор Юле Ройтер, Киллики Захариас,
Агнес Вегнер, Эльке Купшински, Каролине Филипп, Екатерина Ивановская
Практиканты: Йорис Хайдер;
Анна Зайцева, Марина Изюмская (стипендиатка Фонда культуры земель)
Выставочное бюро Москва:
Руководство проектом Центр Стаса Намина:
Анна Исаева, генеральный директор; Михаил Черепашенец в сотрудничестве
с Анной Пахомовой; рабочая группа подготовки выставки: Ирина Бобилова,
Ольга Бойко, Мария Гоголь, Зельфира Трегулова (до сентября 2002 г.)
Переводы:
Кристине Рэдиш (русский)
Рейчел Ридделль (английский)
Регистр:
Агнес Вегнер, Зильке Денеке
Фото-редакция:
Эльке Купшински
Сервис для художников:
Никлас Ничке
Пресса и работа с общественностью:
Уте Вайнгартен;
Керстин Шиллинг, Ягода Энгельбрехт, Франк Гискер, Герхильд Хайдер, Мартин
Табор (Берлинский фестиваль); доктор Маттиас Хенкель, Аннелизе Вагнер-Юнкер
(Государственные музеи Берлин)
Билеты и протокол:
Петер Бёме, Михаэль Гримм, Хайнц Бернд Кляйнпас, Уве Край, Зёнке Райельс,
Карлос Родригес
Обслуживание посетителей Государственных музеев Берлин:
Кристоффер Рихартц, Клаус Пиох, Хайке Фёлькер
Архитектура выставки и руководство производством:
Кристиан Акст
Сотрудники: Кристине Вайнер, Эвелин Зимхарт
Освещение: Михаэль Флегель
Медийная техника: Штефан Хаупт
Консервация:
Фридерике Безелер, Штефан Бёмер, Эккехард Кнеер, Луиза Сарриес-и-Згонк,
Эва Вайн
Реставрация Москва:
Государственная Третьяковская галерея, Государственный Русский музей,
Евробагет ООО
Транспортировка:
Hasenkamp Internationale Transporte GmbH; Hasenkamp GRM JV JSC, Санкт-Петербург
и др.
Упаковка Москва:
Всероссийское художественно-промышленное объединение АО
Страхование:
Staatshaftung der Bundesrepublik Deutschland (Государственное страхование
ответственности Федеративной Республики Германии); Kuhn & Bülow
Versicherungsmakler GmbH;
ЗAO Ингосстрах; и др
Графическое оформление:
Кнут Байер /www.pushberlin.de
Вебсайт (дизайн и редакция):
Кристине Рот и Ильдар Назыров
www.007-berlin.de
www.ildarado.de
Аудио-гид:
Аудио-концепт, Бирге Тетцнер
Система аудио-экскурсий: 
Благодарность:
Инсталяция Герхарда Манца "Sieg der Sonne" в зале 1,
изготовлена фирмой - 
при дружеской поддержке фирмы - 
|
Инсталяция Дмитрия Гутова "Военные учения"
изготовлена при поддержке фирмы - ZGG Zarubezhgaz Erdgashandel
Gesellschaft mbH
|
 |
|
В сотруднечестве с:
|
 |
Медиапартнёры:
|
|
|
 |
За содержание и оформление линков со всей определенностью ответственности
не несется
Версия
для печати
|
импрессум 