Berlin Moskau /Москва Берлин 1950 - 2000

"Берлин - Москва / Москва - Берлин 1950-2000 - глядя сегодня"
28.9.2003 по 5.1.2004 Берлин - Мартин- Гропиус-Бау
3.4.2004 по 15.6.2004 Москва - Государственный исторический музей

28-го сентября в Мартин-Гропиус-Бау открылась вторая часть выставки "Берлин – Москва / Москва – Берлин". В фокусе выставки – исторически важные десятилетия с 1950 по 2000 г.г. и «взгляд из сегодняшнего дня» на эти пятьдесят лет во взаимоотношениях между немецкими и русскими художниками. На площади в более чем 5000 квадратных метров представлены 500 работ 180 авторов, распределенных в особом тематическом порядке. Живопись, скульптура, видео-, киноискусство, а также инсталляции (часть работ создавалась специально для выставки), позволяют провести непосредственное сопоставление между Востоком и Западом, прежде никогда в таком ракурсе не демонстрировавшееся.

Взгляд на вторую половину 20-го века не столько касается культурного обмена между двумя городами и странами, сколько отношения к изобразительному искусству после Второй мировой войны в рамках двух систем.

Работы Пабло Пикассо и Вилли Зитте, Энди Уорхола и Комара & Меламида подтверждают, что речь идет не о двухнациональной выставке, а о международной дискуссии в искусстве, длящейся с 1950 г. по сегодняшний день.

Посетителей ожидают более сорока констелляций работ художников трех поколений. "Русские картины"S Георга Базелитца, например, показывают переработку и интерпретацию русских образцов 40 – 60-х годов, в то время, как Томас Деманд и Томас Шайбитц – оба родились в 60-х – видятся в актуальном сравнении немецкого в констелляции "Конструкт-реальность".

Целью выставки является освобождение от традиционного соотнесения произведений с каким бы то ни было течением и предоставление возможности зрителю увидеть работы другими глазами. При этом в центре внимания остается вопрос о взаимоотношении массовой культуры и индивидуального творчества.

Фотохроника – и общеизвестная, ставшая "иконой" новейшей истории, и до сих пор неизвестный материал – проводит зрителя по минувшему пятидесятилетию между Берлином и Москвой, Москвой и Берлином.

Включенная в стоимость входного билета  аудио-экскурсия поддерживает концепцию выставки. Вместо предписанного порядка просмотра посетитель может следовать собственному желанию. Переступив порог выставочного зала, зритель автоматически получает краткую информацию о представленной в нем экспозиции. Эта информация, в случае необходимости, может быть расширена.

Контактный телефон для прессы: 030-887 787-13

Версия для печати