german . russian .  contact