Berlin Moscow / Moscow Berlin 1950 - 2000

Berlin Moscow / Moscow Berlin 1950 2000 is an exhibition organized by the Berliner Festspiele (Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH) and the Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin (Stiftung Preußischer Kulturbesitz) in co-operation with the German National Foundation for Art and Culture, the Ministry of Culture of the Russian Federation and the Stas Namin Centre, Moscow, as part of the German-Russian Cultural Encounters 2003/2004. The exhibition is sponsored by the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.

28th September 2003 - 5th January 2004
Martin-Gropius-Bau Berlin
Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin

3rd April - 15th June 2004
State Historical Museum
Red Square 1-2, Moscow

Opening times in Berlin:
daily from 10 am- 8 pm except Tuesdays
Open on Tues., December 23, and 30, closed on December 31.
On January 2, 3, and 4, 2004 the exhibition will be open from 10 am to 10 pm. On the last day, January 5, from 10 am to 8 pm.

Admission
Normal: 7,50 € (day ticket incl. Audio guide)
Concessions: 4,00 € (day ticket incl. Audio guide)
Family ticket (two adults with children under 18): 15 €
Combination ticket (Berlin-Moscow and August Sander): 11,50, concessions 6 €
The exhibition Berlin-Moscow is accessible for wheelchair users on all levels.

Advance bookings (cuts queuing time)
in all travel agents and train stations with START/KART access
and in all Ticketcorner advance booking centres (Booking code ARTBER SP 18),
via e-mail: tickets@artcities.de, at www.artcities.de and by telephone +49 (0) 7531-9073-0

Tourist packages for the exhibition
Bookable at
ART CITIES IN EUROPE GmbH
Raitenaugasse 5
78462 Konstanz
Tel.: 0049 (0) 7531 9073-0
Email: info@artcities.de
www.artcities.de

Guided tours
Sat. and Sun. 3pm, Thurs. 6pm
3,00 € per person plus admission

Special offers for school groups
School classes registered for a guided tour (up to Grade 13, max. 20 people) have free admission.
Guided tour (ca. 60 min.) 30 €.

Groups registered for a guided tour (max. 20 people) pay the reduced rate for admission.
Guided tour (ca. 90 min.) 60 €.
Guided tours for groups are available in German, English or Russian.

Registration and Information
Visitors Services, Staatliche Museen zu Berlin
Telephone: 030 / 20 90-55 66; Fax: 030 / 20 90-55 02

Visitor Services, Staatliche Museen zu Berlin
Information and booking from 1st September
Tel. 030 / 20 90 55 66, Fax 030 / 20 90 55 02

Audio concept Birge Tetzner

Audio guide system by

Catalogue: 2 volumes, Nicolai-Verlag Berlin
In the exhibition:
Vol. 1: Exhibition volume, 312pp. 340 colour and 150 b/w illustrations
Vol. 2: Chronicle and Essays, 416pp. 31 colour and 694 b/w illustrations
Exhibition edition: ca. € 16,80 each, both volumes ca. € 30,-- (Paperback)

In bookshops:
Vol. 1: ISBN 3-89479-060-1; € 39,90 (hardback with dustcover)
Vol. 2: ISBN 3-89479-072-5; € 39,90 (hardback with dustcover)

Project Office postal address
exhibiton Berlin - Moscow
Schaperstraße 18, 10719 Berlin

Postfach 150169
10663 Berlin

Telephone +49-30-887787-0
Fax +49-30-88787-78
E-mail: b-m@berlinerfestspiele.de

Press and Public Relations
Ute Weingarten
Telephone +49-30-887 787-13
E-mail: weingarten@berlinerfestspiele.de

In cooperation with		Our Media partners: